CONTRATO DE SUSCRIPCIÓN CORPORATIVA

CONNEXIS LEADS y ANALYTICS

PARTES.- CONNEXIS INTL S.A. de esta plaza, cédula jurídica costarricense número 3-101-646762, en adelante denominada CONNEXIS, personería que consta en la Sección Mercantil del Registro Público de Costa Rica bajo la cédula jurídica indicada; y, EL SUSCRIPTOR. Convenimos en suscribir el presente contrato de suscripción corporativa de software como servicios (“SaaS”, por sus siglas en inglés), que se regirá por las siguientes cláusulas:

OBJETO.- El presente contrato de SaaS tiene por objeto determinar las condiciones y términos en los que EL SUSCRIPTOR adquiere los servicios de Suscripción a licencias Connexis (en adelante, los “SERVICIOS”).
DERECHO DE ACCESO Y USO:
1. Sujeto y condicionado al pago de las Tarifas por parte del SUBSCRIPTOR que constan en la ORDEN, y al cumplimiento de todos los demás términos y condiciones de este Contrato, CONNEXIS otorga al SUBSCRIPTOR una licencia no exclusiva, no sub-licenciable, e intransferible para acceder y utilizar los Servicios durante el Plazo, únicamente para uso de los Usuarios autorizados de acuerdo con los términos y condiciones del presente Contrato y lo estipulado en la ORDEN. Dicho uso está limitado al uso interno del SUBSCRIPTOR. CONNEXIS proporcionará al SUBSCRIPTOR las credenciales y los enlaces o conexiones de red necesarios para permitir que acceda a los Servicios. El número total de Usuarios Autorizados no excederá el número establecido en la ORDEN, salvo que esta se modifique en el futuro.
2. Las Licencias CONNEXIS dan derecho a uso de las mismas para los servicios(LEADS, ASSISTANT, TRACKER, SUBCONTRACTOR, CONNEXIS APP, ANALYTICS, PROSPECTOR, NETWORK u otros), en los países y cantidad de usuarios específicos que EL SUSCRIPTOR haya contratado. El detalle de dichos servicios puede ser consultado en la sección de Detalle de Servicios en www.licitaygana.com. Bajo ninguna condición la licencia o sus derechos podrán ser cedidos, subarrendados, traspasados o transferidos a un tercero. La prueba de legitimidad de la licencia de uso es la factura electrónica y es la única prueba válida de derecho a uso de los productos CONNEXIS. La ORDEN, una vez firmada y efectuado el pago asociado, forma parte integral del presente Contrato.
3. Restricciones de Uso. El SUBSCRIPTOR no utilizará los Servicios para ningún propósito más allá del alcance del acceso otorgado en este Contrato. El SUBSCRIPTOR no permitirá en ningún momento, directa o indirectamente, que ningún Usuario autorizado: (i) copie, modifique o cree trabajos derivados de los Servicios o la documentación asociada, en su totalidad o en parte; (ii) alquile, arriende, preste, venda, licencie, sublicencie, ceda, distribuya, publique, transfiera o ponga a disposición los Servicios o la documentación asociada; (iii) realice ingeniería inversa, desensamble, descompile, decodifique, adapte o intente derivar u obtener acceso a cualquier componente de software de los Servicios, en su totalidad o en parte; (iv) elimine cualquier aviso de propiedad de los Servicios o la documentación; o (v) use los Servicios o la documentación de cualquier manera o para cualquier propósito que infrinja, se apropie indebidamente o viole cualquier derecho de propiedad intelectual u otro derecho de cualquier persona, o que viole cualquier ley aplicable.
4. Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario en este Contrato, CONNEXIS puede monitorear el uso de los Servicios por parte del SUBSCRIPTOR y recopilar y compilar estadísticas agregadas. Entre CONNEXIS y el SUBSCRIPTOR, todos los derechos, títulos e intereses en estadísticas agregadas, y todos los derechos de propiedad intelectual en los mismos, pertenecen y son retenidos únicamente por CONNEXIS. El SUBSCRIPTOR reconoce que CONNEXIS puede compilar estadísticas agregadas basadas en la entrada de Datos del SUBSCRIPTOR en los Servicios. El SUBSCRIPTOR acepta que CONNEXIS puede (i) hacer que las estadísticas agregadas estén disponibles públicamente de conformidad con la ley aplicable, y (ii) usar estadísticas agregadas en la medida y de la manera permitida por la ley aplicable; siempre que dichas estadísticas agregadas no identifiquen al SUBSCRIPTOR o la Información Confidencial de éste.
VIGENCIA DEL SERVICIO: La factura y la ORDEN contendrán el detalle de la suscripción, incluido el país, el precio y el período de suscripción. EL SUSCRIPTOR deberá notificar a CONNEXIS sobre su voluntad de no continuar con la suscripción de los servicios, al menos una semana de previo al vencimiento del período de la suscripción. CONNEXIS se reserva el derecho de bloquear el ingreso a las bases de datos y a los servicios suscritos una vez vencido el período de suscripción. En caso de que EL SUSCRIPTOR no notifique su deseo de NO renovar se procederá con la renovación automática de la suscripción, siempre que se acredite el pago respectivo, entendiéndose prorrogado el plazo contractual por un período igual al finalizado.

RESPONSABILIDADES DEL SUBSCRIPTOR:
1. El SUBSCRIPTOR es responsable de todos los usos de los Servicios y la documentación que resulten del acceso proporcionado por CONNEXIS, directa o indirectamente, ya sea que dicho acceso o uso esté permitido o no por este Contrato. Sin perjuicio de lo anterior, el SUBSCRIPTOR es responsable de todos los actos y omisiones de los Usuarios autorizados, y cualquier acto u omisión por parte de un Usuario autorizado que constituiría un incumplimiento de este Contrato por parte del SUBSCRIPTOR, se considerará como tal. El SUBSCRIPTOR hará todos los esfuerzos razonables para que todos los Usuarios autorizados conozcan las disposiciones de este Contrato aplicables al uso de los Servicios por parte de dicho Usuario autorizado, y hará que los Usuarios autorizados cumplan con dichas disposiciones.
2. Productos de terceros. CONNEXIS puede, de vez en cuando, poner Productos de Terceros a disposición del SUBSCRIPTOR. Para los fines de este Contrato, dichos Productos de terceros están sujetos a sus propios términos y condiciones. Si el SUBSCRIPTOR no acepta cumplir con los términos aplicables para dichos Productos de terceros, entonces EL SUBSCRIPTOR no debe instalar ni usar dichos Productos de terceros.
DISPONIBILIDAD: El servicio Connexis es publicado en www.licitaygana.com y sus subportales y está disponible para ser accesado por EL SUSCRIPTOR las 24 horas del día, los 365 días del año, siempre que el software sea utilizado en una computadora que cumpla con los requerimientos técnicos estipulados en el presente contrato, salvo en casos de fuerza mayor, caso fortuito y cualesquiera otros problemas técnicos o logísticos ajenos a nuestro control, que imposibiliten su adecuado acceso.
1. Suspensión. Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario en este Contrato, CONNEXIS puede suspender temporalmente el acceso del SUBSCRIPTOR y de cualquier Usuario autorizado a cualquier parte o a la totalidad de los Servicios si: (i) el SUBSCRIPTOR determina razonablemente que (A) existe una amenaza o un ataque contra cualquiera de los Servicios del SUBSCRIPTOR o su propiedad intelectual (“PI”); (B) el uso del SUBSCRIPTOR o cualquier Usuario autorizado de la PI de CONNEXIS interrumpe o representa un riesgo de seguridad para dicha propiedad intelectual o para cualquier otro cliente o proveedor de CONNEXIS; (C) el SUBSCRIPTOR, o cualquier Usuario autorizado, está utilizando la IP de CONNEXIS para actividades fraudulentas o ilegales; (D) sujeto a la ley aplicable, el SUBSCRIPTOR ha dejado de continuar su negocio en el curso normal, ha realizado una cesión en beneficio de los acreedores o una disposición similar de sus activos, o ha sido objeto de cualquier quiebra, reorganización, liquidación, disolución o procedimiento similar; o (E) la provisión de los Servicios por parte de CONNEXIS al SUBSCRIPTOR o cualquier Usuario autorizado está prohibida por la ley aplicable; (ii) cualquier proveedor de CONNEXIS ha suspendido o terminado el acceso o el uso de CONNEXIS de servicios o productos de terceros necesarios para permitir que el SUBSCRIPTOR acceda a los Servicios; (iii) por motivos de fuerza mayor o caso fortuito, o (iv) por falta de pago de las tarifas, según lo previsto en este Contrato. CONNEXIS hará todos los esfuerzos comercialmente razonables para proporcionar un aviso por escrito de cualquier Suspensión del Servicio al SUBSCRIPTOR y para proporcionar actualizaciones sobre la reanudación del acceso a los Servicios después de cualquier Suspensión del Servicio. CONNEXIS hará todos los esfuerzos comercialmente razonables para reanudar el acceso a los Servicios tan pronto como sea razonablemente posible después de que se solucione el evento que dio lugar a la Suspensión del Servicio. CONNEXIS no tendrá ninguna responsabilidad por ningún daño, responsabilidad, pérdida (incluida la pérdida de datos o ganancias) o cualquier otra consecuencia en la que el SUBSCRIPTOR o cualquier Usuario autorizado pueda incurrir como resultado de una Suspensión del servicio.

REQUERIMIENTOS TÉCNICOS: A fin de garantizar un adecuado funcionamiento de los sistemas, EL SUSCRIPTOR debe cumplir con los siguientes requerimientos técnicos: acceso a internet desde una computadora o dispositivo móvil compatible con los navegadores más comunes de internet disponibles en el mercado (Internet Explorer, Firefox, Safari, Google Chrome) en sus últimas versiones, y los servicios de un antivirus que le proteja de ataques a su equipo informático.
REGLAS DE SEGURIDAD DEL WEBSITE: A los suscriptores les está prohibido violar o intentar violar la seguridad del Web Site. Específicamente los suscriptores no podrán (i) acceder a información que no esté dirigida o autorizada a dicho SUSCRIPTOR o acceder a servidores o cuentas a los cuales el suscriptor no está autorizado a acceder, (ii) intentar probar la vulnerabilidad de un sistema o red sin la debida autorización o violar las medidas de seguridad o autenticación, (iii) intentar interferir con los servicios prestados a un suscriptor, servidor o red, incluyendo pero sin limitarse al envío de virus a través del Web Site. La violación de cualquier sistema o red de seguridad puede resultar en responsabilidades civiles y penales. CONNEXIS investigará la ocurrencia de hechos que puedan constituir violaciones a lo anterior y cooperará con cualquier autoridad competente en la persecución de los suscriptores o terceros que estén relacionados en tales violaciones.
REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL: Queda prohibido a EL SUSCRIPTOR la reproducción parcial o total y distribución de contenidos a los que tiene derecho mediante la suscripción de las Licencias de uso propiedad de CONNEXIS. Así como tampoco podrá publicar, divulgar, enviar o anunciar directamente o a través de enlaces el contenido y cualquier dato propiedad de CONNEXIS.

SOPORTE TÉCNICO Y DE CONTENIDO: CONNEXIS brindará soporte técnico y/o de contenido a EL SUSCRIPTOR en horas de oficina, vía telefónica: llamando en horas hábiles en Costa Rica de 8am a 5pm de lunes a viernes excepto días feriados en Costa Rica o en días de vacaciones empresariales previamente comunicadas a los SUSCRIPTORES. Contacto: Connexis Intl S.A. Tel. (506) 2505.5012 en Costa Rica, (+507 297.4696 en Panamá) o vía correo electrónico: soporte@connexisleads.com . En caso de EL SUSCRIPTOR reporte algún error técnico funcional de la plataforma de servicios de CONNEXIS, CONNEXIS responderá en un plazo no mayor a 5 días hábiles la forma en dicho error será atendido.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y CONFIDENCIALIDAD DEL SUSCRIPTOR:
1. El SUSCRIPTOR declara que la información personal que se solicite como requisito para la suscripción y acceso a los servicios deben ser reales, veraces, completos y actualizados. La información será utilizada por CONNEXIS, para ser almacenada en una Base de Datos y podrá utilizarla para fines comerciales tales como: contenidos publicitarios, promociones, correos electrónicos en fechas especiales, gestiones de cobro, avisos de renovaciones, confirmaciones de pago, notificaciones automáticas que emite el sistema, encuestas de opinión y cualquier otros relacionado con el giro comercial de CONNEXIS. En ningún momento será vendida a terceros la información recopilada. Se han implementado todas las medidas de seguridad razonables para la protección de la información de los suscriptores con el fin de evitar el uso indebido, manipulación o acceso no autorizado a dicha información, se garantiza la aplicación de protocolos de actuación adecuados, políticas y/o convenios de confidencialidad para con los encargados y demás personal relacionado, sin embargo, los suscriptores reconocen que las medidas indicadas podrían no ser suficientes ante la pérdida accidental de la información, el uso de nuevas tecnologías o ataque de hackers. La información se conservará por el tiempo necesario, de acuerdo a la ley, para cumplir con los fines establecidos, o bien hasta que EL SUSCRIPTOR solicite su formal desinscripción.
2. De vez en cuando durante el Plazo, cualquiera de las Partes puede divulgar o poner a disposición de la otra Parte información sobre sus asuntos comerciales, productos, propiedad intelectual confidencial, secretos comerciales, información confidencial de terceros y otra información confidencial o patentada, sea o no marcada, designada o identificada como "confidencial" (colectivamente, "Información confidencial" ) . La información confidencial no incluye información que, en el momento de la divulgación: (a) sea de dominio público; (b) conocida por la Parte receptora en el momento de la divulgación; (c) obtenidos legítimamente por la Parte receptora de forma no confidencial de un tercero; o (d) desarrollado independientemente por la Parte receptora. La Parte receptora no divulgará la Información confidencial de la Parte reveladora a ninguna persona o entidad, excepto a los empleados de la Parte receptora que tengan la necesidad de conocer la Información confidencial para que la Parte receptora ejerza sus derechos o cumpla con sus obligaciones en virtud del presente. No obstante lo anterior, cada Parte puede divulgar Información confidencial en la medida limitada requerida (i) para cumplir con la orden de un tribunal u otro organismo gubernamental, o según sea necesario para cumplir con la ley aplicable, siempre que la Parte que hace la divulgación de conformidad con la orden, primero habrá notificado por escrito a la otra Parte y hecho un esfuerzo razonable para obtener una orden de protección; o (ii) para establecer los derechos de una Parte en virtud de este Acuerdo, incluso para realizar las presentaciones judiciales requeridas. Al vencimiento o rescisión del Contrato, la Parte receptora devolverá de inmediato a la Parte reveladora todas las copias, ya sea por escrito, electrónicamente o en otra forma o medio, de la Información confidencial de la Parte reveladora, o destruirá todas esas copias y certificará por escrito a la Parte divulgadora que dicha Información Confidencial ha sido destruida. Las obligaciones de no divulgación de cada Parte con respecto a la Información Confidencial son efectivas a partir de la Fecha de subscripción del Contrato u ORDEN, y expirarán cinco años después de la fecha de la primera divulgación a la Parte receptora; sin embargo, con respecto a cualquier Información confidencial que constituya un secreto comercial (según lo determine la ley aplicable), tales obligaciones de no divulgación sobrevivirán a la rescisión o vencimiento de este Contrato mientras dicha Información confidencial permanezca sujeta a secreto comercial según la ley aplicable.
PROPIEDAD INTELECTUAL/DERECHOS DE AUTOR:
1. El Software así como la información contenida en las bases de datos, pertenecen en su totalidad a CONNEXIS y se encuentran protegidos por las leyes y tratados internacionales relativos al derecho de propiedad intelectual. Al adquirir la licencia de uso EL SUSCRIPTOR no adquiere ningún título o derecho de propiedad sobre los mismos. CONNEXIS se reserva todos los derechos no otorgados expresamente al SUBSCRIPTOR en este Contrato. Excepto por los derechos limitados y las licencias expresamente otorgadas en virtud de este Contrato, nada en éste otorga, por implicación, renuncia, impedimento legal u otro modo, al SUBSCRIPTOR o a un tercero, ningún derecho de propiedad intelectual u otro derecho, título o interés en o para la propiedad intelectual de CONNEXIS.
2. Queda expresamente prohibida la copia o reproducción total o parcial de los programas y contenidos de las bases de datos. En ningún caso EL SUSCRIPTOR podrá comercializar ni ceder a terceros el contenido de las bases de datos o servicio de información electrónico, ni los datos de acceso. Queda expresamente prohibido a EL SUSCRIPTOR la aplicación de ingeniería inversa o descompilación del software. La ejecución de cualquiera de estos supuestos da derecho a CONNEXIS a dar por terminado el contrato sin derecho a devolución del dinero por el plazo restante de la suscripción, o licencia, así como acudir a los Tribunales de Justicia para ejercer las acciones legales correspondientes.
3. CONNEXIS reconoce que el SUBSCRIPTOR posee todos los derechos, títulos e intereses, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, sobre los datos del SUBSCRIPTOR. Por el presente, el SUBSCRIPTOR autoriza a CONNEXIS a usar los datos del subscriptor y realizar todos los actos con respecto a dichos datos que sean necesarios para que CONNEXIS proporcione los Servicios a el SUBSCRIPTOR, incluida la elaboración de estadísticas agregadas. Para efectos de esta sub-cláusula, “datos del subscriptor” significa, además de las estadísticas agregadas, información, datos y otro contenido, en cualquier forma o medio, que se envía, publica o transmite por o en nombre del SUBSCRIPTOR o un Usuario Autorizado a través de los Servicios. Por “estadísticas agregadas” se entienden los datos e información relacionados con el uso de los Servicios por parte del SUBSCRIPTOR que utiliza CONNEXIS de manera agregada y anónima, incluida la compilación de información estadística y de rendimiento relacionada con la prestación y el funcionamiento de los Servicios.
4. Retroalimentación. Si el SUBSCRIPTOR o cualquiera de sus empleados o contratistas envían o transmiten comunicaciones o materiales a CONNEXIS por correo postal, correo electrónico, teléfono o de otro modo, sugiriendo o recomendando cambios en la PI de CONNEXIS, incluidas, entre otras, nuevas características o funciones relacionadas con las mismas, o cualquier comentarios, preguntas, sugerencias o similares (“retroalimentación”), CONNEXIS es libre de utilizar dicha retroalimentación independientemente de cualquier otra obligación o limitación entre las Partes que rijan dicha retroalimentación.

EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD: La información suministrada por CONNEXIS es pública y suplida por terceros ajenos a CONNEXIS, por lo tanto CONNEXIS es responsable solamente de poner a disposición de EL SUSCRIPTOR, esta información y no por el contenido de fondo o exactitud de la misma. CONNEXIS busca brindar información veraz, confiable y con exactitud, sin embargo no puede garantizarla por lo que no será responsable de cualquier tipo de pérdida económica, daño o perjuicio causado a EL SUSCRIPTOR o a terceros como resultado de la utilización de la información provista o de la utilización de la información y contenido provistos por terceros sitios de internet referidos, sugeridos mediantes enlaces o cualquier otro tipo de recomendación como parte del servicio que se presta a EL SUSCRIPTOR. Así mismo se reserva el derecho de modificar los términos y condiciones o cancelar la suscripción por una mala utilización de los servicios aquí suscritos por parte de EL SUSCRIPTOR.

EN NINGÚN CASO CONNEXIS SERÁ RESPONSABLE BAJO O EN RELACIÓN CON ESTE ACUERDO BAJO CUALQUIER TEORÍA LEGAL O DE EQUIDAD, INCLUYENDO INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, CULPA (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD OBJETIVA O CUALQUIER OTRA, POR CUALQUIER: (a) DAÑO,; (b) AUMENTO DE LOS COSTOS, DISMINUCIÓN DEL VALOR O PÉRDIDA DE NEGOCIOS, PRODUCCIÓN, INGRESOS O BENEFICIOS; (c) PÉRDIDA DE REPUTACIÓN; (d) USO, INCAPACIDAD DE USO, PÉRDIDA, INTERRUPCIÓN, RETRASO O RECUPERACIÓN DE CUALQUIER DATO, O VIOLACIÓN DE DATOS O SEGURIDAD DEL SISTEMA; O (e) COSTO DE BIENES O SERVICIOS DE REEMPLAZO, EN CADA CASO INDEPENDIENTEMENTE DE SI CONNEXIS FUE ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES PÉRDIDAS O DAÑOS O TALES PÉRDIDAS O DAÑOS FUERON PREVISIBLES. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE CONNEXIS QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADA CON ESTE ACUERDO BAJO CUALQUIER TEORÍA LEGAL O DE EQUIDAD, INCLUYENDO INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, CULPA (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD OBJETIVA Y DE CUALQUIER OTRA FORMA, EXCEDERÁ LAS CANTIDADES TOTALES PAGADAS A CONNEXIS BAJO ESTE ACUERDO EN EL PERÍODO DE 12 MESES ANTERIOR AL EVENTO QUE DIO LUGAR A LA RECLAMACIÓN.

NATURALEZA DEL CONTRATO E INDEPENDENCIA DE LAS PARTES: Este Contrato es meramente mercantil y queda entendido que no tiene ninguna implicación o trascendencia laboral entre las Partes. El objeto de este Contrato no se interpretará como constitución o creación de una agencia, sociedad, alianza o cualquier otra que genere responsabilidad a una parte por las acciones de la otra. Cada una de las Partes actuará de forma independiente y no como agente, socio, representante o empleado de la otra. En virtud del presente instrumento ninguna parte tiene autoridad para asumir obligaciones o responsabilidades en nombre de la otra.
TOTAL DEL CONTRATO.- Este Contrato constituye la totalidad de los términos convenidos entre CONNEXIS y EL SUSCRIPTOR suprimen todo otro Contrato escrito o verbal, anterior o posterior, relacionado con el objeto del mismo. Este Contrato no puede ser modificado o enmendado, ni LAS PARTES podrán renunciar a sus obligaciones, salvo por autorización expresa de un representante autorizado de cada parte. Queda expresamente convenido que las disposiciones de este Contrato privarán por sobre los términos y condiciones de cualquier orden de compra, carta de entendimiento y cualquier otro acuerdo previo verbal o escrito entre CONNEXIS y EL SUSCRIPTOR. El contenido de este Contrato privará por sobre cualquier contrato sin firmar.

RESOLUCIÓN DEL CONTRATO: La vigencia del presente contrato y la suscripción de servicios otorgada, se encuentran condicionadas al pago puntual por parte de EL SUSCRIPTOR. CONNEXIS se reserva la facultad de dar por terminado el presente contrato. Dicha resolución contractual acarrea a EL SUSCRIPTOR la pérdida del servicio de suscripción así como la posibilidad de acceder a la información de las bases de datos.
1. Además de cualquier otro derecho de terminación expresa establecido en este Contrato:

CONNEXIS puede terminar este Contrato, a partir de la notificación por escrito al SUBSCRIPTOR, si éste: (A) no paga cualquier monto adeudado en virtud del presente, y tal incumplimiento continúa más de 15 días calendario después de la entrega de la notificación por escrito;
cualquiera de las Partes puede terminar este Contrato, con efecto mediante notificación por escrito a la otra Parte, si la otra Parte incumple sustancialmente este Acuerdo, y dicho incumplimiento: (A) no puede subsanarse; o (B) siendo capaz de subsanarse, permanece sin subsanar 15 días calendario después de que la Parte infractora notifique por escrito a la Parte infractora sobre dicho incumplimiento; o
cualquiera de las Partes puede terminar este Contrato, con efecto inmediato mediante notificación por escrito a la otra Parte, si la otra Parte: (A) se declara insolvente o generalmente no puede pagar, o deja de pagar, sus deudas a su vencimiento; (B) presenta o ha presentado en su contra, una solicitud de quiebra voluntaria o involuntaria o queda sujeto, voluntaria o involuntariamente, a cualquier procedimiento bajo cualquier ley de quiebra o insolvencia nacional o extranjera; (C) haga o pretenda hacer una cesión general en beneficio de sus acreedores; o (D) solicita o ha designado un curador, custodio o agente similar designado por orden de cualquier tribunal de jurisdicción competente para hacerse cargo o vender cualquier parte importante de su propiedad o negocio.

Efecto de Caducidad o Terminación. Al vencimiento o terminación anticipada de este Acuerdo, el SUBSCRIPTOR suspenderá inmediatamente el uso de la PI de CONNEXIS y, sin limitar las obligaciones del SUBSCRIPTOR en virtud de otras cláusulas de este Contrato, el SUBSCRIPTOR eliminará, destruirá o devolverá todas las copias de la PI de CONNEXIS y certificará por escrito a éste que la PI ha sido eliminada o destruida. Ningún vencimiento o terminación afectará la obligación del SUBSCRIPTOR de pagar todas las Tarifas que puedan haber vencido antes de dicho vencimiento o terminación ni dará derecho al SUBSCRIPTOR a ningún reembolso. Al vencimiento o terminación anticipada de este Acuerdo, EL SUBSCRIPTOR suspenderá inmediatamente el uso de la IP de CONNEXIS y, sin limitar las obligaciones de EL SUBSCRIPTOR en virtud de la 6 , EL SUBSCRIPTOR eliminará, destruirá o devolverá todas las copias de la IP de CONNEXIS y certificará por escrito al Proveedor que la IP de CONNEXIS ha sido eliminada o destruida. Ningún vencimiento o terminación afectará la obligación del SUBSCRIPTOR de pagar todas las Tarifas que puedan haber vencido antes de dicho vencimiento o terminación ni dará derecho al Cliente a ningún reembolso.

CONTROVERSIAS Y DERECHO APLICABLE.- En caso de producirse diferencias, desavenencias y controversias entre CONNEXIS y SUSCRIPTOR, derivadas de este Contrato, se procurará solucionarlas primero a través de los Representantes Legales de LAS PARTES. En caso de que no sea posible lograr un acuerdo en dicho foro dentro de los DIEZ (10) días hábiles siguientes a la presentación de cualquier controversia, las partes se someten a la jurisdicción y competencia de los tribunales de San José, Costa Rica, renunciando a cualquier otro fuero de domicilio o vecindad que pudiera corresponderles. De igual forma, las partes acuerdan que el derecho aplicable a este contrato será el derecho costarricense.